Malsupren.
Kie estas
La epicentro
De malĝojo.
Sub la tektona
Tavolo
De la koro.
Hodiaŭ
Tio, kio mi estas,
Estas spirala
Ŝtuparo,
Kiu nur senfine
Malsupreniras.
20240701
5806 Vers le bas
Vers le bas.
Là où se trouve
L'épicentre
De la tristesse.
Sous la couche
Tectonique
Du cœur.
Aujourd'hui,
Ce que je suis est
Un escalier en colimaçon
Qui ne fait que
Descendre
Sans fin.
5805 Deep down
Deep down.
Where
The epicenter
Of sadness is.
Under the tectonic
Layer
Of the heart.
Today what I am
Is a spiral
Staircase
That only goes
Deep down
Endlessly.
5804 Nach unten
Nach unten.
Wo sich
Das Epizentrum
Der Traurigkeit befindet.
Unter
der tektonischen Schicht
Des Herzens.
Was ich heute bin,
ist eine Wendeltreppe,
Die ohne Ende
Nur noch
Nach unten
Geht.
5803 Nan anba a
Nan anba a.
Kote
Episant
Tristès la ye.
Anba kouch
Tektonik
Kè a.
Jodi a sa mwen ye
Se yon eskalye
Espiral
Ki sèlman
Ap desann
San fen.
5802 Per laggiù
Per laggiù.
Dove si trova
L'epicentro
Della tristezza.
Sotto lo strato
Tettonico
Del cuore.
Quello che sono oggi
È una scala
A chiocciola
Che solo va
Scendendo
Senza fine.
5801 Para embaixo
Para embaixo.
Onde está
O epicentro
Da tristeza.
Sob a camada
Tectônica
Do coração.
Hoje o que eu sou
É uma escada
Em caracol
Que só vai
Descendendo
Sem fim.
5800 Hacia abajo
Hacia abajo.
Donde está
El epicentro
De la tristeza.
Bajo la capa
Tectónica
Del corazón.
Hoy lo que soy
Es una escalera
En caracol
Que solo va
Descendiendo
Sin fin.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)