1334 Fe nan siel yo

Lè w te tonbe siel yo,
Mwen te sèl anpil
Ke bri a tonbe w
Fe mwen zote anpil,
Ak lè m te wè zye yo w,
Rete yon fòm
Pli etranj,
Ke sèlman te fe posib
Ke mwen ta leve
Avek yon dousman karese men yo w.
Te se lè m te komanse
Fe lavi mwen,
Sadik karese yo
Ke te sòti men yo
Yon akanj lib: Ou.
Epi mwen te deside
Mare lavi mwen
Benedysyon an men yo w,
Paske lè m te santi
Karese yo w,
M te rete kouman ke mouri,
Kouman si mwen ta
Nan peyi kont yo,
Paske mwen te kre
Nan fon ke m,
Ke w te vini
Nan gwo siel yo,
Paske nan mem moman santi
Yon karese men yo w,
Mwen te kapab wè ekri
Yon tikat nan ko w
Ke ekriti li te di:
Made in Heaven.

1333 Im Himmel gemacht

Als Du von den Himmeln fielst,
Ich war so alleine
Dass der Krach deines Sturzes
Es machte mich Überraschung zuviel,
Und als ich deine Augen anschaute,
Ich war auf eine Weise
So seltsam,
Dass es nur möglich war
Dass ich aufwache
Mit dem Licht streicheln deiner Hand.
Es war dann, als ich anfing
Um mein Leben zu machen,
Süchtiger zu das streichelt
Dass aus die Hände verließen
Von einem umherziehenden Erzengel: Du.
Dann traf ich die Entscheidung
Vom Binden meines Lebens
Zum Segen deiner Hände,
Weil, als ich mich fühlte
Deiner streichelt,
Es war halbe Tote,
Als ob ich wäre
Im Land der Wunder,
Weil ich verdächtigte
Tief im mein Herz,
Dass Du gemacht worden waren
In den hohen Himmeln,
Bis zur Bedeutung für Gefühl
Ein streicheln von deinen Händen,
Ich konnte aufgezeichnet werden
Eine Aufschrift in deinem Körper
So wörtlich sagte es:
Made in Heaven.

1332 Fatta nei cieli

Quando tu cadesti dei cieli,
Io stavo tanto solo
Che lo'scoppio della tua caduta
Mi feci sorprendere di più,
E quando vi i tuoi occhi,
Rimasi di una forma
Tanto strana,
Che solamente fu possibile
Che io svegliassi
Con la lieve carezza delle tue mani.
Fu allora quando cominci
A fare la mia vita,
Adita alle carezze
Che venivano delle mani
Di un arcangelo vagante: Tu.
Allora pressi la decisione
Di legare la mia vita
Alle benedizione delle tue mani,
Perché quando io sentiva
Le tue carezze,
Rimaneva mezzo morto,
Come si vivesse
Nel paese delle favole,
Perché io sospettava nel fondo
Del mio cuore,
Che tu aveva stata creata
Nei più alti cieli,
Fin al momento di sentire
Una carezza delle tue mani,
Sono riuscito a vedere scritta
Un'iscrizione nel tuo corpo
Che di forma letterale diceva:
Made in Heaven.

1316 En el último piso del séptimo cielo

Volaré desde las montañas
De tus pechos
Como si fuese un planeador
Que suavemente se desliza,
Impulsado por la fuerza
De tus palabras de amor,
Hasta caer pulverizado
En los arrecifes de tu sexo,
Porque es por puro instinto
Que voy a dejar impulsar
Mis piernas,
Como si fuesen molinos de viento,
Por la suave brisa
De tus cabellos rizados,
Y si tu ombligo diminuto
No me detiene y resguarda
Del temporal de tus besos,
Me voy a dejar llevar
Como si fuese barco de vela
Hasta los mares del sur
De tu recién formado cuerpo,
Y si la fuerza de tu cintura
Crea ondas inmensas,
Me voy a dejar guiar
Por el ímpetu de tus olas,
Como si fuese un surfeador
En las playas californianas,
Hasta que nuestros cuerpos
Adquieran la forma volátil
De los gases de la estratosfera,
Para alojarnos por siempre
En el último piso
Del séptimo cielo.

1309 Las mariposas de mis dedos

Si quieres podemos instalar
Todas nuestras tiendas,
En la parte de atrás
De nuestras vidas,
En donde nadie pueda ver
Lo palpable de nuestro amor.
Porque allí podré leerte
Antes del alba,
Y entre susurros evidentemente,
Los centenares de poemas
Que he escrito para ti.
Entonces como por instinto
Dejarás que te besen
Las mariposas de mis dedos,
Hasta que el rocío matinal
Abra como por magia
Las rosas rosas de tu cuerpo.
En ese instante será
El momento preciso y justo
Para dibujar sobre tu piel,
Con los pinceles de mis labios,
Las rutas prohibidas
Que conducen al placer.

1306 Transpiración arcangélica

Me he dado cuenta de que eres
Un arcángel errante,
Porque no tienes experiencia
En materia terrenal,
Porque al escoger el vehículo
Para transportar tu espíritu
En tus días de existencia,
Junto a mi ser.
Escogiste un cuerpo
Tan espectacular y extraordinario
Que no puede pasar
De forma inadvertida
La gracia sublime
Que transpiras al andar,
En estos días calurosos
Por las islas del Caribe.

1305 Como si fuesen patos salvajes

Como si fuesen patos salvajes
Sobre los húmedos pantanos,
Dejaré volar mis caricias
Sobre tu cuerpo,
Y lo volátil de mis impulsos
Por devorar cada palmo
De tus territorios,
Me va a reducir,
Después del cenit por supuesto,
A la nada absoluta.
Porque después de amarte
Y de besar perpetuamente
Cada resquicio de tu ser,
Voy a trasladarme más allá
De los linderos permitidos
A los seres con cordura.
Porque contigo
La ternura es tan explícita
Que no tiene ningún sentido
Explicar la sensación
Que me produce el amarte.

1301 Esclava de la belleza

Cuando por enésima vez mis ojos
Vieron a la mujer hermosa
-La cual he amado tanto-
Mis sentidos quedaron fuera
Del dominio de la realidad,
Y la fantasía más extraordinaria
Se apoderó de mi ser,
Igual que la lúgubre muerte
Se apodera de los seres vivos;
O como se apodera la nada
De lo que es el todo,
Entonces pude darme cuenta
De que ella siempre sería
Tan agradable a mi mirar,
Que mi ser quedaría postrado
Si trataba de sublevarme
Ante su gracia,
Porque ella no podía deshacer
Las cadenas de beldad
Que ataban su rostro.
Y que por más Juanas de Arco
Y por más Mahatmas Gandhi
Que intentaran liberar
Su cuerpo, su alma y su espíritu
Ella por la perpetuidad
Permanecería siendo sin remedio
Esclava de la belleza.

1299 Nuevos inmensos océanos

El rompeolas de mis párpados
Se quebró por azar
El mismo día que te fuiste,
Y la marea de lágrimas
Que había en mi interior
Subió,
Hasta cubrir por completo
Todo vestigio de esperanza
Que me diera la confianza
Para poder sobrevivir,
Y sin razón aparente
Me he dejado hundir
En lo profundo de una locura
Que no ha tenido parangón
En la historia fugaz
De mi existir.
No tuvo mi corazón la dicha
De ser semejante
A un Arca de Noé
Y poder quedar varado
En las elevadas montañas
De los sueños,
Porque el rompeolas de mis párpados
Se quebró
El mismo día que te fuiste,
Y la marea de lágrimas
Que había en mi interior
Se elevó,
De una manera tan desmesurada
Que fueron creados
En mi mundo interno
Nuevos inmensos océanos.

1295 Adicto de tu belleza

Como un bálsamo fresco
Sobre mi espalda dolorida,
Fue tu amor en mi corazón.
Y tan reconfortante ha sido
La ilusión de tu compañía
Que mi vida ha quedado dividida
En antes de conocerte
Y después de conocerte.
Porque en las más exageradas
Y hecatómbicas tempestades,
Tú estuviste a mi lado
Como anfitriona capaz
De hacerme descender
Al último infierno
Y llevarme al mismo instante
Al séptimo cielo,
Tan solo con observar
Tu cálida, serena, dulce
Y desestabilizadora mirada femenina.
Por demás está decir,
Que me convertí en adicto
De tu belleza,
A partir del mismo momento
Que percibí que tu cuerpo
Podría ser capaz
De catapultar mi espíritu,
Junto con todas mis emociones,
Más allá de las estrellas,
Justo en donde moran
Los duendes del placer.

1289 Espíritu de dulzura

Su belleza era tan subyugante
Y avasalladora
Que no me quedó más remedio
Que dejarme devorar
Por el espíritu de dulzura
Que poseían sus ojos.
Mis ojos siempre van a anhelar
Bañarse en las aguas tranquilas
Que reposan en su pecho.
Y siempre sus caricias serán
El más sublime aliciente
Para seguirla queriendo
En cuanto dure
El circulo vicioso de la eternidad.
¿Por qué no dejarme llevar
De la apacible luz de su mirar?
Si delante de ella
Yo vengo a ser tan vulnerable
Como la estopa que arde
Humedecida en brea.
Por eso fue que la coroné
Como la emperatriz absoluta
Y el ama totalitaria
Del imperio de mi cuerpo.
A veces pienso qué habría sido
De mi existir,
Si no hubiese tenido el privilegio
De conocerla como la conozco,
Porque su belleza era tan subyugante
Y avasalladora
Que no me quedó más remedio
Que dejarme devorar
Por el espíritu de dulzura
Que poseían sus ojos.

1276 Con el maná divino de tu boca

Retroaliméntame
Con el maná divino de tu boca
Para que mi débil cuerpo
No muera de soledad,
Y entonces así tener
La virilidad para amarte
Como lo mereces tú, querida
Porque tu dulzura femenina
Hace que yo me comporte
De una forma extraña.
Déjame vigilar tus párpados
Cuando el sueño venza tus ojos,
Para poder recrearme y esparcirme
En las armónicas líneas
De tu rostro
Y si me lo permites,
Yo voy a hacer que mi cuerpo,
Mi espíritu y toda mi alma,
Se conviertan en diminutos cascabeles
Para que me líes a cada extremo
De tu larga cabellera.
Porque quiero que sean tus brazos
Los cantiles
En donde se desguace mi barca
Para permanecer a tu vera
Cuando se arruine y desmigaje
Mi entera vida por ti.

1261 Ultrapasando las zonas del ozono

Es verdad que no tengo alas
Para remontarme a las alturas
Como lo hacen las águilas
Sobre las montañas estadounidenses.
Es verdad que no soy un gas
Que fácil puede trasmutarse,
Evaporarse y elevarse
A los lugares etéreos
Que cubren el universo.
Es cierto que no soy un cometa
Que se desplaza fugaz
Dejando su estela de luz
A través del firmamento.
Ni tampoco soy una estrella
Que refulgente ilumina con su luz.
Tampoco soy un cohete
Que se desplaza hacia el cielo
Con la enorme fuerza
De la energía nuclear.
Pero yo tengo la honda certeza
En mi corazón y mi espíritu,
De que tu magna belleza
Y tu sublime amor,
Van a hacer que mi alma
Se catapulte más allá del más allá,
Ultrapasando las zonas del ozono
Más altas en el cielo
Cuando vea tu dulce rostro
Resplandeciendo entre tu sonrisa.
Porque más fuerte que la muerte
Ha sido la seducción
Que ejerciste en mi vida.

1257 Asomados a la frontera de tu cuerpo

Como si fuese un pionero
En el medio oeste norteamericano,
Asomados a la frontera de tu cuerpo,
Esperando tu señal
Para precipitarse.
Así permanecen mis besos.
Con las ansias de un cúmulo de nubes
Por desvanecerse sobre las montañas
De tu pecho.
A punto de estallar,
Como un volcán
Está mi boca.
Deseando esparcir mis besos
Sobre tu cuerpo,
Como si fuesen un capullo de seda
Con el cual vestirte,
Para que luego de amarte,
Al final de la eternidad,
Resurjan tus alas vírgenes
Como mariposa en primavera
Y podamos juntos volar
Como si fuésemos ángeles
Que perpetuamente se aman
Simplemente por amarse.

1251 Como una pandereta húngara

Como si mi corazón fuese
Una pandereta húngara,
Batiste entre tu desprecio
Mi infantil ilusión
Y mi canción empezó a olvidárseme
Haciéndome locamente padecer.
Yo que había atado mi cuerpo
A tu espíritu,
Como si fuesen letras árabes
Ligadas una a la otra.
Pero tu frialdad espantosa
Se estrelló en mi pecho
Cuando te amaba
Y el estrépito que produjo
La desilusión que me proporcionaste
En mi alma humana que te amaba,
Me hizo padecer.
Porque sin compasión
Como una pandereta húngara
Batiste mi corazón
Entre tus manos.

1245 Como lámpara a mis pies y lumbrera a mi camino

La fuerza gravitatoria
De tus ojos color café,
Me hizo salir de mi inercia.
Y fue al momento de verte
Cuando empezó mi vida a girar
En torno a ti,
Como si fuese mi ser un tiovivo
Que gira en torno a su eje.
Porque tus ojos influyeron
En mi vida,
Como si fuesen dos soles
Que influyen en la floresta
Que tengo plantada en mi cuerpo.
Porque el brillo de tus ojos
Fue el que hizo que mi motor
Echara a andar,
Y desde entonces mi vida
Empezó a desenvolverse
Con el ingrediente de tu luz.
Porque la fuerza gravitatoria
De tus ojos color café,
Me hizo salir de mi inercia
Y fue al momento de verte
Cuando empezó mi vida a penar
Con la única intención
De estar ante tus ojos,
Que son exactamente
Como lámpara a mis pies
Y lumbrera a mi camino.

1238 Masajea mis pupilas cansadas

Masajea mis pupilas cansadas
Con tu sonrisa de ángel de luz
Y permíteme acariciar tu cuerpo
Solo con mi mirada.
Porque el deleite de mis ojos
Eres tú,
Y sin tu presencia,
Lo que los demás llaman vida,
En mi persona
No es más que un harapo
Que ondea en las alturas
Mostrando mi pena,
Bamboleando en los aires
Algo que es vergonzoso para mí.
Porque sin ti,
El fundamento de mi existir
No tiene razón de ser.
Si supieras cuánto me gustaría
Caer de bruces
En el círculo vicioso
De tenerte-amarte-poseerte,
Tenerte-amarte-poseerte
Para entonces hacer de mi vida
El más sólido estandarte
Y poder entonces así
Mostrar al mundo,
Lo reconfortante que es
Sentir el masaje visual
Que produce tu cuerpo
En mis cansadas pupilas.

1179 Esa rosa roja poseída de amor que cada mañana abre sus alas en el jardín de tu sonrisa

Quiero obtener esa rosa roja
Poseída de amor
Que cada mañana abre sus alas
En el jardín de tu sonrisa.
Porque tu boca de niña inocente,
Y de mujer seductora,
Y de virgen sensual,
Están haciendo de mi existir
Un gólgota amargo,
Porque lo único que quiero
Es reposar con tranquilidad
Como un ave en su nido
En los pétalos de tu boca,
Y si no puedo beber
Del agua dulce de tu risa,
Entonces tendré que resignarme
A volar sobre el mar
De la cruel desilusión,
Hasta que se cansen mis brazos.
Para entonces dejarme caer
Y perderme así
En el laberinto de la muerte.
Porque el aliciente de mi vida
Consiste en obtener esa rosa roja
Poseída de amor
Que cada mañana abre sus alas
En el jardín de tu sonrisa.

1133 Surrealista paisaje de palmeras y pinos

Ya lo he decidido.
En el centro de la cordillera
Que atraviesa extremo a extremo
El país de tu cuerpo,
Voy a instalar permanentemente
Todos mis carruajes.
Y ya no seré más
Un gitano errabundo.
Y ahorraré el aliento
Que sale de mi boca
Para subir airoso
A la cima de tus pechos,
Y entonces besarte
En donde nacen tus ríos,
Para luego dejarme llevar
Por el inmenso caudal
De tus besos femeninos.
Ya lo he decidido,
Aquí me voy a quedar,
A observar el surrealista paisaje
De palmeras y pinos
Que hay en tu cuerpo.

1029 Ovación permanente

Tu belleza ha sido merecedora
De una ovación permanente
De parte de mi espíritu,
Que ha quedado deslumbrado
Por la grande exageración
De tu hermoso cuerpo.
Al momento de ver tus ojos
Poseídos por el espíritu
De la más vasta nobleza,
Lo que me preocupó no fue
El no saber cuanto tiempo
Estarías por mis veredas,
Sino el poder resistir
En mis retinas
La magna y sublime belleza
Que poseía tu ser.
Por tal motivo
No me quedó ningún otro remedio
Que inclinarme ante ti
Y darte desde mi espíritu
Una ovación permanente
Para todas las eternidades
Que faltan por transcurrir.