Mi corazón va
Como el insomne
Párpado del pulpo
Que no se cierra jamás.
Allá dentro
Hay una barca
Con una pequeña
Lámpara y una luz
De lumen infinito,
Afincada en el futuro
De la dulce hora
Cuando a tu lado
Duerma relajado
Y tiernamente feliz.
Amar es traducir —traicionar—. Nostálgicos para siempre del paraíso antes de Babel. - Cristina Peri Rossi