Lo tuyo fue apenas
Un sol de aguas
Que no llegó a calentar
Ni las superficies someras
De mi cama.
Yo tenía el anhelo
De una némesis incendiaria
Que barriera
Con su onda expansiva
Toda la pena
Que me cubría
De gris el alma.
Amar es traducir —traicionar—. Nostálgicos para siempre del paraíso antes de Babel. - Cristina Peri Rossi