2735 Tu jardín de Circe

Me detuve impresionado
Por las maravillas de tu pecho
En tu jardín de Circe
Y admirando como un loco,
Poseído de Venus
Y su voluptuosidad,
Y mi hambre de belleza
No reparé
En que las algas envolvían mi garganta
En que mis alas se enredaban
En tu fango de dolor.

Ahora que soy peor
Que Nabucodonosor,
Masticando solitario su hierba,
He perdido a mis amigos
Mi familia y mi tierra
Y solo estoy.

Hermes no me habla
Tampoco me habla la razón
Y en lo único que pienso
Es en la deslumbrante magia
De tu jardín perdido,
Es en disfrutar tu encanto
Que me lleva a la muerte
Por desolación.

2731 Bandada de palomas

Una bandada de palomas
Vuela sobre la avenida.

¿Estamos en Babilonia?

Palmeras a izquierda
Y derecha
Coronan esta tarde:
En un postludio de auroras.

Mi deseo es
El de esfumarme
Entre sus plumas
Y emplumarme a la vez
Entre la bruma
Para ser y no ser
Un pájaro que libre
Sobrevuela
Todo su derredor
Y encontrar tus manos
Con alpiste y tu pecho
Con amor.

Para abandonarme
En tus manos
Y ahí dejarme
Morir de amor
Atravesada mi garganta
Por el dolor.

Así soñé que te perdía
Ese día en que tu amor
Creí que se movía
Fuera y lejos
De mi corazón
Yéndote de mi vida
Abandonando el entorno
En que vive
Mi maltrecho corazón.

2729 Por debajo del infierno o encima del firmamento

Aunque le pongan fin
A las estaciones
Yo seguiré comiendo
De tus frutos estacionales
Con formas de corazón.

Porque yo
Confiado en el delirio
De adorarte
Abandoné mi nube
Y me transportaste
En tu alfombra de pétalos
En tus alas de querube.

Que marquen con una raya
El final de todos los tiempos
Que yo seguiré a amarte
Aunque se opongan lo mismo
Por debajo del infierno
O encima del firmamento.

2728 Carros de oro

Una amplia caravana
De carros de oro
Desfilan por el centro
De mi enervada lengua:
Provienen de tus besos
De agua y de delirios.

Son los suspiros
De tu enervante boca.

Por eso mi elemento
Me asfixia con la droga
De tu lengua
Que me hurga,
De tu imán que me trastorna
En el fondo de tu mar
En donde deliro

Con la rosa
De tu pecho

Con los besos
De tu boca.

2708 Protagonista de mis sueños

Tú te mueves con autonomía
En mis sueños mejores
Y actúas entre mis ilusiones
Como prestidigitador
O mago
O ilusionista de feria
Que deslumbra
Con su candor.

Y vivo
Permanentemente
En un ensayo de fanfarrias,
Soy una simulación
De campanadas,
Un antecoro
De anunciación,
Soy un vilo,
Soy un pabilo a la espera
De tus llamas,
Un perdido limbo
Porque muero y vivo
En la espera
Que desespera
Por tus besos
Humectantes y en flor.

2707 Un dragón rojo

Un dragón rojo
Se metió en mi cuerpo
Con el morfo
De la desesperación.

Es posible
Que el mes próximo
Yo pierda tus ojos
Y tus labios y tu pecho
Y se vaya al diablo
Nuestro eterno amor.

Un dragón rojo
Se me metió en los sueños
Con la apariencia
De la perdición.

2599 Sucumbir a tu amor

Yo quiero sucumbir ante tu amor
Como si fuese un barco de velas
Que sucumbe ante un tifón
Sucumbir como si fuese presa
De un león en la sabana,
Dejarme devorar
De la dulzura de tus manos
Acariciando mis hombros
Permitir que tu lengua
Abrase mi espalda
Lo mismo que si fueses
Napalm.

Que sean tus besos
Los que detonen
Bombas profilácticas
En cada poro de mi ser.

Quiero que te hundas en mí
Cual si fueses batiscafo submarino
Y allá en lo hondo de mi ser
Explosiones como petardo
Que explosiona en los alegres días
De carnaval.

2595 El destino turístico predilecto de mis ojos se halla en tu mirada

Que se lleven el cielo
A otro lado
Pero que tu pecho
De estrellas
No lo lleven lejos
De mi mirada.

Que la miríada
De caricias
Con que tu boca
Premia a mi espalda
No cese nunca
Ni por artes de conjuros
Ni por disposición de la magia.

Que tu pupila de alondras
No vuele errática
Ni lejos de mi casa
Porque bien sabes
Que el destino turístico
Predilecto de mis ojos
Se halla en tu mirada.

2589 Témpano y lava

Somos aguas
A veces témpano
A veces mares
A veces lava.

Y siento
Que si te abrazo
Eres témpano
Y si me abrazas
Soy lava.

Y ni las brazas de mis brazos
Conmueven tu frialdad
Tu serenísima escarcha.

Por eso creo que somos
Seres distintos
Incompatibles
Hechos de diferentes materias
Irreconciliables
Témpano y lava.

2584 Rieles

Conmovido por la escena
De mi propia vida
Soy el espectador
De mi propia función.

Irremediablemente

Tú eras
Una máquina de ferrocarril
A toda velocidad
Acelerada
Y mientras
Yo era
Indefensa dama
Vestida de blanco tul
A los rieles de tu vida
Amarrada.

2583 Der Tierbändiger

Hoy fui al jardín de las fieras
Y conseguí domar a la belleza.

Le di mordiscos suaves
En su espalda
Y acaricié tiernamente
Su cabellera
Y cuando las luces comenzaban
A encenderse
En mi volvió el verano
Con sus aves y sus luces
Se repitió en un segundo
Varias veces la primavera.

2581 Bajo un árbol de hojas lobuladas

En el jardín de las fieras
Bajo un árbol
De hojas lobuladas
Me senté a pensar en ti
Y al tañido de tu voz en mi recuerdo
Se despertó en mí
La nostalgia por tu pecho
La magia con que tu sonrisa
Reforesta mis desiertos
Y me agiganta el porvenir.

En el jardín de las fieras
Bajo un árbol
De hojas lobuladas
Me senté y comprendí
Que soledad no significa
Estar carente de gente
Que soledad se refiere
A no tenerte aquí.

2561 Feroz tormenta de nieve

Si el diablo se apareciera
Una anochecer a tu puerta
Y te dijera que tienes que cambiar
De seguro que frustrarías
Al espíritu mismo del mal,
Porque es tu naturaleza.

Cuando yo me vaya
Tú no me vas a llorar
Como un río
Ni por mis besos suspirarás
Como un crío.

Yo soy un árbol seco
Doblemente desarraigado.

Y tú has sido en mi
Feroz tormenta de nieve
Que cubrió sin conmiseración
Mi desabrigado
Desprotegido
Y flagelado corazón.

2552 A veces soy un bosque de pinos

En ocasiones
Soy un bosque de pinos
Con sus musgos
Y sus yerbas
Con sus aves revoloteando
Alrededor
Con su voz quebrada
A causa del tiempo
Y del viento.

En ocasiones
Soy un bosque de pinos
Con sus ramas
Su resina
Con el fresco olor de las mañanas
Traído por las nubes
Y tú
Eres llamarada explosiva
Portador de candelas
Candelabro de lenguas.

A veces
Soy un bosque de pinos
Inflamable
Y tu boca
Una braza perdida
En mi hojarasca.

2544 Tu carro junto al mío

Te propuse que mantuvieras
Tu carro junto al mío
En este campo de batalla
De Kurukshetra,
Que junto a mis blancos corceles
Caminaras
A mi vera,
Que bajo mi bastión
Mi bandera,
Fueras contra la desilusión
Y la pena.

Yo te abrí mi corazón
Para que vencieras
Los infieles pensamientos
Que te estrangulaban
Pero decidiste que la magia
No importaba y que tu alma
Acongojada
No pelearía la batalla
Y cuánta desolación
Se apoderó de mi alma
Porque tú
Con tus ojos tan tiernos
Habías renunciado
A mi magia.

2533 La amo venas kaj iras

La amo venas kaj iras
Venas kaj iras
Venas kaj iras.

Kaj hodiaŭ ke mi bezonas
Bani mia korpo
En via akvon el rozojn
Hodiaŭ ke mia gorĝo
Estis batita kun ŝtonoj
Hodiaŭ ke mi bezonas ke la amo
Restu apud mi
Via amo iras.

Nur restas min la espero
Ke kiel la amo venas kaj iras
Venas kaj iras
Venas kaj iras
Ke venu morgaŭ kun vi
Aŭ pli bona ol tio
Hodiaŭ al la vespero
Kaj estu via dolĉa voĉo
La ke anoncas min
La momento
De la komenco el la nokto.

2532 L'amour vient et va

L'amour vient et va
Il vient et va
Il vient et va.

Et aujourd'hui que j'ai besoin
D’humidifier mon corps
Dans ton eau de roses
Aujourd'hui que ma gorge
A été frappé par les rocs
Aujourd'hui que j'ai besoin que ton amour
Restez à mon côté
Ton amour me laisse seul.

Et seul me reste l'espoir
Que comme l'amour vient et va
Il vient et va
Il vient et va
Qu'il vient demain avec toi
Ou encore mieux
Aujourd'hui à crépuscule
Et que soit ta voix sucrée
Celui qui m'annonce
Le même moment
Du commencement du soir.

2531 L’amore viene e va

L’amore viene e va
Viene e va
Viene e va.

Ed oggi che io bisogno
Inumidire il mio corpo
Nella tua acqua di rose
Oggi che la mia gola
È stata colpita dalle pietre
Oggi che io bisogno che l’amore
Rimanga al mio lato
Il tuo amore mi lascia.

Solo mi rimane la speranza
Che come l'amore viene e va
Viene e va
Viene e va
Che venga domani con te
O ancora meglio
Oggi a crepuscolo
E che sia la tua dolce voce
Quella che mi annunci
Lo stesso momento
Dell’inizio della sera.

2530 Die Liebe kommt und geht

Liebe kommt und geht
Es kommt und geht
Es kommt und geht.

Und heute, dass ich brauche,
Um meinen Körper anzufeuchten
In deinem Wasser der Rosen
Heute, dass meine Kehle
Ist von den Steinen getroffen worden
Heute, dass ich brauche dass deine liebe
Bleibt zu meiner Seite
Deine Liebe lässt mich.

Ich habe nur die Hoffnung
Dass, wie die Liebe kommt und geht,
Es kommt und geht
Es kommt und geht
Dass am morgen mit dir kommt,
Oder besser immer noch
Heute bei Dämmerung
Und dass sei deine liebe Stimme
Der eine, der mich verkündet,
Der gleiche Moment
Vom Abend.

2529 O amor vem e se vai

O amor vem e se vai
Vem e se vai
Vem e se vai.

E hoje que eu preciso
Umedecer o meu corpo
Em sua água de rosas
Hoje que minha garganta
Foi batida pelas pedras
Hoje que eu preciso que o seu amor
Permaneça a meu lado
O amor me deixa só.

Só fica a esperança
Que como o amor vem e se vai
Vem e se vai
Vem e se vai
Que venha amanhã com você
Ou ainda melhor
Hoje ao entardecer
E que seja sua doce voz
O que me anuncie
O mesmo momento
Do anoitecer.