Te abres cual gigantesca flor
Ante mi mirada pasiva
Y tu aroma me envuelve
En la inflamable ternura
De tu voz.
La descarga mayor que recibo
Es cuando me miras
Sin mirarme
Y yo te miro
Desde mi rama imperecedera
Como un zorzal que mira
A través del ventanal.
Quiero besar tus piernas
Y llegar hasta la misma puerta
De tu sensualidad
Para darte de comer entonces
Con mis propias manos
De esta felicidad.
Te abres cual gigantesca flor
Ante mi mirada pasiva
Y tu aroma me envuelve
En la inflamable ternura
De tu voz.
Un relámpago en la colina de enfrente ~ Un trueno en la colina de atrás ~ entre las dos ~una piedra muda. - Ko Un
20051031
2805 Indigestão de pena
Ontem
Quando comia deliberadamente
O ultimo pedaço de recordação
Que tinha no meu armazém
Desfrutava do momento grato
Que juntos vivemos
Por mais que um rato
Na nossa barca de olas
E oropel
Mais vi na paisagem
Que estando você comigo não estava
E me indigesto a pena
Bloqueou-me a falta
Que me faz sua pele.
Quando comia deliberadamente
O ultimo pedaço de recordação
Que tinha no meu armazém
Desfrutava do momento grato
Que juntos vivemos
Por mais que um rato
Na nossa barca de olas
E oropel
Mais vi na paisagem
Que estando você comigo não estava
E me indigesto a pena
Bloqueou-me a falta
Que me faz sua pele.
2804 Hoy amaneció el otoño
Hoy amaneció el otoño
En mi pecho desnudo,
Y este sol mortecino
Que no llega a calentar,
Esta calma de lago muerto
Este retornar incierto
Que no me deja nada más
Que el abandonarme al viento
E irme con las hojas
A errar.
Las arrugas que le salen a mi voz
Y la indigestión de penas
Con que se atoró mi sueño
No me deja nada más
Que el abandonarme al viento
E irme con las hojas
A errar.
Las aguas se mantienen en calma
En la presa de tu pecho
Y yo busco ver explotar
La multitud de adrenalina
Con que imprimes tu beso
En mi espalda desnuda.
Apiádate de mi corazón macilento
Y dame una bocanada
De tu aliento
De boca a boca, beso a beso
De forma que al sumergirme
En tu aromático cuerpo
Mis manos no sucumban
Ante tus sueños.
En mi pecho desnudo,
Y este sol mortecino
Que no llega a calentar,
Esta calma de lago muerto
Este retornar incierto
Que no me deja nada más
Que el abandonarme al viento
E irme con las hojas
A errar.
Las arrugas que le salen a mi voz
Y la indigestión de penas
Con que se atoró mi sueño
No me deja nada más
Que el abandonarme al viento
E irme con las hojas
A errar.
Las aguas se mantienen en calma
En la presa de tu pecho
Y yo busco ver explotar
La multitud de adrenalina
Con que imprimes tu beso
En mi espalda desnuda.
Apiádate de mi corazón macilento
Y dame una bocanada
De tu aliento
De boca a boca, beso a beso
De forma que al sumergirme
En tu aromático cuerpo
Mis manos no sucumban
Ante tus sueños.
2803 Indigestión de pena
Ayer
Cuando comía deliberadamente
El último bocado de recuerdo
Que tenía en mi almacén
Disfrutaba del momento grato
Que vivimos juntos
Por más de un rato
En nuestra barca de olas
Y oropel
Pero vi en el panorama
Que estando conmigo no estabas
Y me indigestó la pena,
Me atragantó la falta
Que me hace tu piel.
Cuando comía deliberadamente
El último bocado de recuerdo
Que tenía en mi almacén
Disfrutaba del momento grato
Que vivimos juntos
Por más de un rato
En nuestra barca de olas
Y oropel
Pero vi en el panorama
Que estando conmigo no estabas
Y me indigestó la pena,
Me atragantó la falta
Que me hace tu piel.
2802 La sonrisa de gozo
Una estruendosa catarata
De emoción cayó
Al lado desértico de mi vida
Transformando las fronteras
Que tenía desde tiempos
Definida.
Tu pecho fue el motor
Transformador de mi deseo
Que dormido estaba
Por la perpetua desolación
En que me hallaba.
Cuando tus ojos azules
Tan transparente me miraron
Yo no pude contener
La sonrisa de gozo
Y te di con mis labios
La parte más desnuda
De mi corazón,
Para que con ternura
Tus manos mi cabeza
Acariciaras.
De emoción cayó
Al lado desértico de mi vida
Transformando las fronteras
Que tenía desde tiempos
Definida.
Tu pecho fue el motor
Transformador de mi deseo
Que dormido estaba
Por la perpetua desolación
En que me hallaba.
Cuando tus ojos azules
Tan transparente me miraron
Yo no pude contener
La sonrisa de gozo
Y te di con mis labios
La parte más desnuda
De mi corazón,
Para que con ternura
Tus manos mi cabeza
Acariciaras.
2801 Espectador
Irrumpiste como un sol
Como bandada inesperada
De migratorias aves,
Como poderoso oleaje,
Como hojas de otoño
Arrastradas por el viento desolador
Y yo fui el espectador
De tu pecho y tus labios
De tus ojos y tus manos.
Como bandada inesperada
De migratorias aves,
Como poderoso oleaje,
Como hojas de otoño
Arrastradas por el viento desolador
Y yo fui el espectador
De tu pecho y tus labios
De tus ojos y tus manos.
2800 Confieso ahora
Confieso ahora
Que quise morderte
Como si fueses panecillo
Recién retirado del horno
O como fruta madura
Y fresca
Almibarada por dentro
Bella por fuera.
Fue que tu cuerpo
Tiernamente inspirado
En las esculturas griegas,
De una forma fantástica
A ello me inspiró,
Pero yo sabía que la barrera
Que había entre los dos
No se desvanecería
A menos que tu corazón
Recitara las palabras de deseo
Que ya hacía tiempo
Libraban la batalla
En mi esperanzado interior.
Confieso ahora
Que quise beberte
De un solo sorbo la exquisitez
De tu pecho y tu alma.
Que quise morderte
Como si fueses panecillo
Recién retirado del horno
O como fruta madura
Y fresca
Almibarada por dentro
Bella por fuera.
Fue que tu cuerpo
Tiernamente inspirado
En las esculturas griegas,
De una forma fantástica
A ello me inspiró,
Pero yo sabía que la barrera
Que había entre los dos
No se desvanecería
A menos que tu corazón
Recitara las palabras de deseo
Que ya hacía tiempo
Libraban la batalla
En mi esperanzado interior.
Confieso ahora
Que quise beberte
De un solo sorbo la exquisitez
De tu pecho y tu alma.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)