20230528

5200 Di gole strette ingoiando amare angosce

E sì, mi preoccupa
Che tua luce
Il mio corpo,
Non possa passare
Quando le nuvole
Nere minacciano
Con la pioggia mattutina
E tempesta nella sera.

Alla macabra festa
Dei dolori
Che iniziò quella notte,
Quando con paura ti aspettai,
Ho dovuto essere il saltimbanco
Che morde i pugnali.

Ce n'è in me mille
Di gole strette
Ingoiando amare angosce.

E sì, mi preoccupa
Che tua luce
Il mio corpo,
Non possa passare
Quando le nuvole
Nere minacciano
Con la pioggia mattutina
E tempesta nella sera.

5199 Gargantas estreitas engolindo angústias amargas

E sim eu me importo
Que sua luz
Meu corpo,
Não possa passar
Quando as nuvens
Negras ameaçam
Com chuva matinal
E vespertino temporal.

No festival macabro
De dores
Que abriu naquela noite,
Quando com ânsias esperei você,
Eu devi ser o saltimbanco
Que morde adagas

Há em mim mil
Gargantas estreitas
Engolindo angústias amargas.

E sim eu me importo
Que sua luz
Meu corpo,
Não possa passar
Quando as nuvens
Negras ameaçam
Com chuva matinal
E vespertino temporal.

5198 Gargantas angostas engullendo angustias amargas

Y sí, me preocupa 
Que tu luz,
Mi cuerpo,
No pueda atravesar
Cuando las nubes 
Oscuras amenazan
Con lluvia matutina 
Y vespertino temporal. 

En el macabro festival 
De dolores
Que se inauguró esa noche,
Cuando con ansias te esperé,
Debí ser el saltimbanqui
Que muerde dagas.

Hay en mi un millar
De gargantas angostas 
Engullendo angustias amargas.

Y sí, me preocupa 
Que tu luz,
Mi cuerpo,
No pueda atravesar
Cuando las nubes 
Oscuras amenazan
Con lluvia matutina 
Y vespertino temporal.