Toma mi mano y siéntate
En este carro de ilusión
Que son mis palabras,
Porque entonces te conduciré
A los parajes remotos
En donde mora la fantasía,
Conmigo puedes galopar en liberta
En este unicornio de cristal
Y sumergirte como un pez
Entre mis estrellas luminosas
Y mis margaritas multicolores.
Ven conmigo
Al paraíso escondido
Que tengo en mi boca
Y vuela con tus alas desatadas
Cual águila
Sobre tus caprichos.
Toma mi mano y duerme
Para que sueñes en mi pecho
Los utópicos sueños
Que quieres hacer realidad
Entonces allí podré mostrarte
Los pegasos azules
Que son mis palabras
Y puedas al ritmo de mi voz
Danzar eufórica la danza de la dicha.
Toma mi mano
Y siéntate
En este carro de ilusión
Que mis frágiles palabras son.
Un relámpago en la colina de enfrente ~ Un trueno en la colina de atrás ~ entre las dos ~una piedra muda. - Ko Un
19960331
1548 With your exquisites kisses
When you decide to fertilize my tongue
With your exquisites kisses
I will give you
My lancelets leaves,
My heart likes leaves,
My sagittates leaves,
Each fern,
Each bush,
I will give you my branches,
My trees and my forest
I will give you
My mangroves, my flowing,
My marsh, my swamps
I will give you
The eternal blue of my sky,
The perennial turquoise of my sea,
My thalassic marine prairie,
My conches,
And my coral reefs.
When you decide to fertilize my tongue
With your exquisites kisses
I will give you
The continent of my chest
And the abyssal regions of my desire
I will give you
The vast horizon of my body,
Not only will I give you
My mature oranges
And my grapes,
My selected watermelons and olives
But rather I will place
Before your feet,
As if were a Persian rug,
To your plants,
The cornucopia.
When you decide to fertilize my tongue
With your exquisites kisses
I will give you
My colored rainbow
My mountains,
My deserts and my birds,
I will offer you my caverns,
My pampas, my steppes,
My tundra and my taiga
And so that you run to the gallop, my prairies,
My intermountain valleys,
My savannas,
My beaches, my estuaries,
The atoll of my navel
And my exuberant spring.
When you decide to fertilize my tongue
With your exquisites kisses
I will give you
My atmosphere, my aureole,
My tropical dawn, my stratosphere.
When you decide to fertilize my tongue
With your exquisites kisses
I will give you
This my planet
That is named heart.
With your exquisites kisses
I will give you
My lancelets leaves,
My heart likes leaves,
My sagittates leaves,
Each fern,
Each bush,
I will give you my branches,
My trees and my forest
I will give you
My mangroves, my flowing,
My marsh, my swamps
I will give you
The eternal blue of my sky,
The perennial turquoise of my sea,
My thalassic marine prairie,
My conches,
And my coral reefs.
When you decide to fertilize my tongue
With your exquisites kisses
I will give you
The continent of my chest
And the abyssal regions of my desire
I will give you
The vast horizon of my body,
Not only will I give you
My mature oranges
And my grapes,
My selected watermelons and olives
But rather I will place
Before your feet,
As if were a Persian rug,
To your plants,
The cornucopia.
When you decide to fertilize my tongue
With your exquisites kisses
I will give you
My colored rainbow
My mountains,
My deserts and my birds,
I will offer you my caverns,
My pampas, my steppes,
My tundra and my taiga
And so that you run to the gallop, my prairies,
My intermountain valleys,
My savannas,
My beaches, my estuaries,
The atoll of my navel
And my exuberant spring.
When you decide to fertilize my tongue
With your exquisites kisses
I will give you
My atmosphere, my aureole,
My tropical dawn, my stratosphere.
When you decide to fertilize my tongue
With your exquisites kisses
I will give you
This my planet
That is named heart.
1547 Ilusorios puentes de la cordura
Mi corazón palpita solitario
Como los rayos del sol
En mañanas de tormenta
Porque no se a ciencia cierta
A donde han ido a parar
Los planetas de dulzura
Que ensartaste con tu lengua
Como si fuesen cuentas
De un collar de perlas,
Sin tu compañía no puedo saber
Donde están los satélites
Que bordaste en mi cuerpo
Como si fueses un artesano
De pericia cósmica,
No se donde he dejado marchitar
El ramo de estrellas florecidas
Que plantaste en mi alma
Como si fueses el buen sembrador
Que siembra su fértil semilla.
Desde que no estas a mi lado
Sin querer he descuidado
Las blancas lunas
Que creaste con ilusión,
Desde que no estas conmigo
Jamás pude volver a cruzar
Los ilusorios puentes de la cordura,
Porque era tu sonrisa
La que me colocaba las alas
Para volar como un cometa
En la órbita de tu universo.
Como los rayos del sol
En mañanas de tormenta
Porque no se a ciencia cierta
A donde han ido a parar
Los planetas de dulzura
Que ensartaste con tu lengua
Como si fuesen cuentas
De un collar de perlas,
Sin tu compañía no puedo saber
Donde están los satélites
Que bordaste en mi cuerpo
Como si fueses un artesano
De pericia cósmica,
No se donde he dejado marchitar
El ramo de estrellas florecidas
Que plantaste en mi alma
Como si fueses el buen sembrador
Que siembra su fértil semilla.
Desde que no estas a mi lado
Sin querer he descuidado
Las blancas lunas
Que creaste con ilusión,
Desde que no estas conmigo
Jamás pude volver a cruzar
Los ilusorios puentes de la cordura,
Porque era tu sonrisa
La que me colocaba las alas
Para volar como un cometa
En la órbita de tu universo.
1546 Noche espléndida de marzo
Es una de esas noches
Espléndidas de marzo
En las que la luna ha decidido
Vestirse de un esplendor
Que rivaliza con las estrellas.
El viento, perfumado de mar
Sobrecoge mi espíritu
Y me hace sentirme
Tan ínfimo
Como una plaqueta,
Como una neurona,
Como una euglena
Porque puedo percibirte
Cuando pasas por mi lado
Con tu larga cabellera
Y con el fulgor de tu cuerpo
Incandescente,
Exactamente
Como el dolor que siento
Aquí en este pecho
De hombre solitario
Que se sienta
Bajo la luz de la luna
En esta noche espléndida de marzo
A observar tu larga cabellera
Cuando pasas por mi universo.
Espléndidas de marzo
En las que la luna ha decidido
Vestirse de un esplendor
Que rivaliza con las estrellas.
El viento, perfumado de mar
Sobrecoge mi espíritu
Y me hace sentirme
Tan ínfimo
Como una plaqueta,
Como una neurona,
Como una euglena
Porque puedo percibirte
Cuando pasas por mi lado
Con tu larga cabellera
Y con el fulgor de tu cuerpo
Incandescente,
Exactamente
Como el dolor que siento
Aquí en este pecho
De hombre solitario
Que se sienta
Bajo la luz de la luna
En esta noche espléndida de marzo
A observar tu larga cabellera
Cuando pasas por mi universo.
1545 Rosa del alba
Eres como una rosa del alba,
Como una flor celeste,
Como una estrella diminuta,
Como un destello del alma,
Son tus alas como las golondrinas,
Tus ojos espejos con vida,
Es tu pecho un mar sin calma,
Son tus cabellos como espigas dormidas,
Es tu boca de sirena ingenua
Y tus besos balas de salva,
Son tus sueños tu medicina
Y tu ilusión cúspide alta,
Tus brazos y piernas se empinan
Como los de una gacela que salta,
Alcanzando sin titubeos
Lo que a tu espíritu le falta
Por eso yo te deseo
Que deslumbres con tu persona
Y que sea genuina tu alma,
Que vueles con las estrellas
Y que en mi vida sigas siendo
Benigna y delicada
Como lo es la luz del alba.
Como una flor celeste,
Como una estrella diminuta,
Como un destello del alma,
Son tus alas como las golondrinas,
Tus ojos espejos con vida,
Es tu pecho un mar sin calma,
Son tus cabellos como espigas dormidas,
Es tu boca de sirena ingenua
Y tus besos balas de salva,
Son tus sueños tu medicina
Y tu ilusión cúspide alta,
Tus brazos y piernas se empinan
Como los de una gacela que salta,
Alcanzando sin titubeos
Lo que a tu espíritu le falta
Por eso yo te deseo
Que deslumbres con tu persona
Y que sea genuina tu alma,
Que vueles con las estrellas
Y que en mi vida sigas siendo
Benigna y delicada
Como lo es la luz del alba.
1544 Locura benigna
En estos momentos en mi corazón
Siento palpitar
Una especie de resignación apacible
Que me hace flotar
Por encima de las cumbres,
De las nubes,
Por encima de las estrellas,
Estando aquí y ahora,
De brazos cruzados pensando en ti
Como si fuese un tiovivo
Que gira en torno a su eje,
Con las esperanzas
De que tu dulce recuerdo
No se desvanezca en mi memoria
Como se desvanecen las nubes
Sobre el ancho y vasto mar.
La locura benigna que me hiciste vivir
Fue tanta y tan evidente
Que por esta locura atravesé
Los pasadizos secretos
De la ilusión.
Recuerdo cuando las noches
Aleteaban sobre nuestras cabezas
Como cometas de tiempo
Y el solo hecho de estar juntos
Nos hacía reverdecer
Como si fuésemos higueras
Plantadas al borde de un río.
Pero ahora estoy aquí
Con ésta resignación apacible
Pensando en los delirios
Que como a un crío
Me hiciste vivir.
Siento palpitar
Una especie de resignación apacible
Que me hace flotar
Por encima de las cumbres,
De las nubes,
Por encima de las estrellas,
Estando aquí y ahora,
De brazos cruzados pensando en ti
Como si fuese un tiovivo
Que gira en torno a su eje,
Con las esperanzas
De que tu dulce recuerdo
No se desvanezca en mi memoria
Como se desvanecen las nubes
Sobre el ancho y vasto mar.
La locura benigna que me hiciste vivir
Fue tanta y tan evidente
Que por esta locura atravesé
Los pasadizos secretos
De la ilusión.
Recuerdo cuando las noches
Aleteaban sobre nuestras cabezas
Como cometas de tiempo
Y el solo hecho de estar juntos
Nos hacía reverdecer
Como si fuésemos higueras
Plantadas al borde de un río.
Pero ahora estoy aquí
Con ésta resignación apacible
Pensando en los delirios
Que como a un crío
Me hiciste vivir.
1543 Niveles de placer
Hacia los niveles insospechados del placer
A los que catapultaste mi espíritu,
Nunca imagine que podría llegar,
Pero tus manos delgadas
Fueron el cubierto pasaje
De ida y vuelta
A las praderas del dulzor.
Me siento al estar contigo
Como desnudo en medio de la mar,
Y ese apacible color azul
Con el que me abrazas
Cada mañana al despertar
Es lo que me va a conducir
A la misma muerte, por placer,
Pero no voy a rechistar
Porque es tu beso el pasadizo
Hacia la liberadora locura
Que mi espíritu precisa
En momentos de nefasta ansiedad.
A los que catapultaste mi espíritu,
Nunca imagine que podría llegar,
Pero tus manos delgadas
Fueron el cubierto pasaje
De ida y vuelta
A las praderas del dulzor.
Me siento al estar contigo
Como desnudo en medio de la mar,
Y ese apacible color azul
Con el que me abrazas
Cada mañana al despertar
Es lo que me va a conducir
A la misma muerte, por placer,
Pero no voy a rechistar
Porque es tu beso el pasadizo
Hacia la liberadora locura
Que mi espíritu precisa
En momentos de nefasta ansiedad.
1542 Con tus besos primorosos
Cuando decidas abonar mi lengua
Con tus besos primorosos
Yo te voy a regalar
Mis hojas lanceoladas,
Mis hojas acorazonadas,
Mis hojas sagitadas,
Cada helecho,
Cada arbusto,
Te voy a regalar mis ramas,
Mis árboles y mi bosque
Yo te voy a regalar
Mis manglares, mis manantiales,
Mis marismas, mis humedales
Yo te voy a obsequiar
El eterno azul de mi cielo,
El perenne turquesa de mi mar,
Mi pradera marina de talasia,
Mis caracolas,
Y mis barreras de coral.
Cuando decidas abonar mi lengua
Con tus besos primorosos
Yo te voy a regalar
El continente de mi pecho
Y las regiones abisales de mi deseo
Yo voy a regalarte
El vasto horizonte de mi cuerpo,
No solo te daré
Mis naranjas maduras
Y mis uvas,
Mis escogidas sandias y aceitunas
Sino que voy a colocar
Ante tus pies,
Cual alfombra persa,
A tus plantas,
El cuerno de la abundancia.
Cuando decidas abonar mi lengua
Con tus besos primorosos
Yo te voy a obsequiar
Mi arco iris de colores
Mis montañas,
Mis desiertos y mis aves,
Te ofrendaré mis cavernas,
Mis pampas, mis estepas,
Mi tundra y mi taiga
Y para que corras al galope, mis praderas,
Mis valles intramontanos,
Mis sabanas,
Mis playas, mis estuarios,
El atolón de mi ombligo
Y mi exuberante primavera.
Cuando decidas abonar mi lengua
Con tus besos primorosos
Yo te voy a regalar
Mi atmósfera, mi aureola,
Mi aurora tropical, mi estratosfera.
Cuando decidas abonar mi lengua
Con tus besos primorosos
Yo te voy a obsequiar
Éste mi planeta
Que se llama corazón.
1541 Satélite
Me siento arrastrado
Por la corriente de la vida,
Como si fuese una hoja seca
Que caída de su árbol
Se precipita al río.
El torbellino de tus brazos
Me arrebata y me absorbe
Y me catapulta a los estados
Más inverosímiles del placer
Tu boca que me lleva
A los estados alucinantes
En donde solo contigo
Yo puedo navegar.
En los días en que despierto
Vestido de ilusión,
Cubierto de la savia de tus besos
Es cuando decido atar a mi cuerpo
Al extremo oriente
Del deseo
Por eso me dejo flotar
Sobre tu cuerpo
Como si fuese un satélite
Que gira y gira
En la órbita de tu sexo.
Por la corriente de la vida,
Como si fuese una hoja seca
Que caída de su árbol
Se precipita al río.
El torbellino de tus brazos
Me arrebata y me absorbe
Y me catapulta a los estados
Más inverosímiles del placer
Tu boca que me lleva
A los estados alucinantes
En donde solo contigo
Yo puedo navegar.
En los días en que despierto
Vestido de ilusión,
Cubierto de la savia de tus besos
Es cuando decido atar a mi cuerpo
Al extremo oriente
Del deseo
Por eso me dejo flotar
Sobre tu cuerpo
Como si fuese un satélite
Que gira y gira
En la órbita de tu sexo.
1540 Tras las ventanas de mis pupilas
Mientras la lluvia cae ante mi ventana
Puedo ver ante las ventanas
De mis pupilas
La moldeada silueta
De tu cuerpo esculpido,
Como solo el creador del universo
Podría haberlo creado.
Son tus ojos como dos estanques
De agua clara
En los que, cuando me miro
Puedo abstraer mi espíritu
De todo lo que me rodea
Y contemplarte como desfilas
Ante las ventanas de mis pupilas
Semejante a la menuda lluvia
Que veo caer ante mi ventana.
Es tu cuerpo como un diván
En el que quisiera recostar
Mi cabeza cansada de pensares,
Es tu boca un ancho mar
En el que deseo navegar
Como si fuese Simbad el marino
Para poder recorrerte
Como recorren las gotas
De la menuda lluvia
Los cristales de mi ventana.
Son tus manos dos hogueras
En donde puedo calentar
Mi espíritu fatigado
Y es tu pecho la carnada
Que quiero morder
Para así quedar prisionero
De tus besos
Como queda tu imagen prisionera
Tras las ventanas de mis pupilas.
Puedo ver ante las ventanas
De mis pupilas
La moldeada silueta
De tu cuerpo esculpido,
Como solo el creador del universo
Podría haberlo creado.
Son tus ojos como dos estanques
De agua clara
En los que, cuando me miro
Puedo abstraer mi espíritu
De todo lo que me rodea
Y contemplarte como desfilas
Ante las ventanas de mis pupilas
Semejante a la menuda lluvia
Que veo caer ante mi ventana.
Es tu cuerpo como un diván
En el que quisiera recostar
Mi cabeza cansada de pensares,
Es tu boca un ancho mar
En el que deseo navegar
Como si fuese Simbad el marino
Para poder recorrerte
Como recorren las gotas
De la menuda lluvia
Los cristales de mi ventana.
Son tus manos dos hogueras
En donde puedo calentar
Mi espíritu fatigado
Y es tu pecho la carnada
Que quiero morder
Para así quedar prisionero
De tus besos
Como queda tu imagen prisionera
Tras las ventanas de mis pupilas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)