Una lágrima corre por mi mejilla
Llegando hasta mi barbilla.
Tanto me he entristecido
Por tu cruel partida.
Por favor, no te vayas de mi lado
Yo te amo mucho
Y no creo justo
Que me dejes desamparado.
Yo te quiero tanto
Y si ahora te vas
No cesará mi llanto
Y se irá mi felicidad.
Enloqueceré si te pierdo
Porque te amo demasiado.
Te juro que no quedaré cuerdo
Porque a nadie más he amado.
Tanto te he querido
Que ahora estoy llorando
Porque mucho te estoy amando
Casimente con delirio.
Temo tanto una separación
Que de esta desilusion
Y con esta decepción
Se partirá mi corazón.
No te vayas de mi vida
Te lo pido por mis lagrimas
Mi corazón nunca te olvida
Al contrario, te ama más.
Quédate conmigo
Porque no tengo un amigo
Que me acompañe en la desesperación
De una separación.
No te vayas de mi lado
Porque solo a tu lado
Hasta la amarga hiel
Me sabe a dulce miel.
Un relámpago en la colina de enfrente ~ Un trueno en la colina de atrás ~ entre las dos ~una piedra muda. - Ko Un
19870831
0024 Y todo porque no estás cerca
Están lloviendo frases de dolor
De un cielo sin color
Y me atormenta el calor
Sintiendo un estupor
Que sofoca mi garganta
Que muere insensible de sed.
Dejo el triste lecho
Donde estaba recostado mi pecho
Y me paro en el balcón
Y veo el cielo sin color
Y me lleno de dolor.
El agua es amarga,
La comida está podrida,
Mi vida está perdida.
Necesito ver un doctor,
Porque tengo un gran dolor
En el centro del pecho
Y me recuesto en mi lecho
Luego de un rato
Me paro en el balcón
Y siento un gran calor
También un gran dolor
Por el cielo sin color
Y por las frases de dolor.
Por lo visto no hay amor
En muchas millas a la redonda.
Estoy muriendo
Y mi cara se transforma
Tomando una horrenda forma.
Mi rostro que era pacífico
Se ha convertido en maléfico.
¡Oh! Mi garganta
Tengo una grandiosa sed
¿Cómo saciarla? No sé
Qué horrenda temperatura
Y que horroroso cielo.
Vuelvo y me acuesto en mi lecho
Por el gran dolor de pecho
Que me ha producido
El alimento podrido
La sed se apodera de mi ser
¿Y el hambre? También
Pero... no sé lo que haré
Porque todo esto sucede
Simplemente cuando no estás tu
Porque cuando estoy a tu lado
Quisiera que el tiempo se parase
Y que la tierra no girase
Y es porque tu aliento
Es como dulce bálsamo
Que llena mis entrañas.
Todo es tan bello cuando estoy contigo,
Pero ahora no estás aquí
Y siento un gran dolor
Cuando veo el cielo sin color
Y esas frases de dolor
Que me oprimen el pecho
Y me hacen ir a mi lecho.
Nuevamente voy al balcón
Y el órgano que hay en mi pecho
Se estremece al ver el cielo
Que ha perdido su color
Y está repleto de calor
Porque no estas cercana
De este triste balcón
Y del órgano que esta en mi pecho
Que estaba recostado en mi lecho
Y que ahora está en el balcón
Sintiendo el gran calor
Y viendo las frases de dolor
Que caen del cielo sin color.
Estoy hambriento de amor
En este sucio balcón,
Preso de estas paredes.
El calor me atrapa en sus redes
Y se sofoca mi garganta
Ahora veo que se cumple
Aquel dicho que dice:
Ojos que no ven
Corazón que no siente.
Porque lo que mis ojos ven
Es un cielo sin color
Y el órgano de mi pecho
Me guía hacia mi lecho
Porque siente un grandioso dolor
Al ver el cielo sin color
Y sentir este calor
Que hasta creo que produce
El hambre y la sed de amor.
Ven a este balcón
Para que resucite mi corazón,
Para beber de tu amor,
Que mi garganta se sacie
Y comer de tu cuerpo
Y apaciguar mi hambre.
Para que se disipe el calor
Y mi peco se sienta fresco
Para que deje de llover frases de dolor
Y lluevan frases de amor
Y el cielo tome su color.
De un cielo sin color
Y me atormenta el calor
Sintiendo un estupor
Que sofoca mi garganta
Que muere insensible de sed.
Dejo el triste lecho
Donde estaba recostado mi pecho
Y me paro en el balcón
Y veo el cielo sin color
Y me lleno de dolor.
El agua es amarga,
La comida está podrida,
Mi vida está perdida.
Necesito ver un doctor,
Porque tengo un gran dolor
En el centro del pecho
Y me recuesto en mi lecho
Luego de un rato
Me paro en el balcón
Y siento un gran calor
También un gran dolor
Por el cielo sin color
Y por las frases de dolor.
Por lo visto no hay amor
En muchas millas a la redonda.
Estoy muriendo
Y mi cara se transforma
Tomando una horrenda forma.
Mi rostro que era pacífico
Se ha convertido en maléfico.
¡Oh! Mi garganta
Tengo una grandiosa sed
¿Cómo saciarla? No sé
Qué horrenda temperatura
Y que horroroso cielo.
Vuelvo y me acuesto en mi lecho
Por el gran dolor de pecho
Que me ha producido
El alimento podrido
La sed se apodera de mi ser
¿Y el hambre? También
Pero... no sé lo que haré
Porque todo esto sucede
Simplemente cuando no estás tu
Porque cuando estoy a tu lado
Quisiera que el tiempo se parase
Y que la tierra no girase
Y es porque tu aliento
Es como dulce bálsamo
Que llena mis entrañas.
Todo es tan bello cuando estoy contigo,
Pero ahora no estás aquí
Y siento un gran dolor
Cuando veo el cielo sin color
Y esas frases de dolor
Que me oprimen el pecho
Y me hacen ir a mi lecho.
Nuevamente voy al balcón
Y el órgano que hay en mi pecho
Se estremece al ver el cielo
Que ha perdido su color
Y está repleto de calor
Porque no estas cercana
De este triste balcón
Y del órgano que esta en mi pecho
Que estaba recostado en mi lecho
Y que ahora está en el balcón
Sintiendo el gran calor
Y viendo las frases de dolor
Que caen del cielo sin color.
Estoy hambriento de amor
En este sucio balcón,
Preso de estas paredes.
El calor me atrapa en sus redes
Y se sofoca mi garganta
Ahora veo que se cumple
Aquel dicho que dice:
Ojos que no ven
Corazón que no siente.
Porque lo que mis ojos ven
Es un cielo sin color
Y el órgano de mi pecho
Me guía hacia mi lecho
Porque siente un grandioso dolor
Al ver el cielo sin color
Y sentir este calor
Que hasta creo que produce
El hambre y la sed de amor.
Ven a este balcón
Para que resucite mi corazón,
Para beber de tu amor,
Que mi garganta se sacie
Y comer de tu cuerpo
Y apaciguar mi hambre.
Para que se disipe el calor
Y mi peco se sienta fresco
Para que deje de llover frases de dolor
Y lluevan frases de amor
Y el cielo tome su color.
0022 ...Y se interpuso el destino
Tu amor es la piedra angular
De mi desesperada vida
Con tu amor aprendí a amar
Con el resucitó mi vida.
Pero... hubo un cruel destino
Que ferozmente se interpuso
En nuestro limpio camino
Como un sagaz intruso.
Te aseguro que cariño
No te faltó conmigo
Te quise como madre a su niño
Como algo más que un amigo.
Pero como dice un refrán
Eso hizo el destino
Con su mano metió tijera
Y con su mano dañó la tela.
De mi desesperada vida
Con tu amor aprendí a amar
Con el resucitó mi vida.
Pero... hubo un cruel destino
Que ferozmente se interpuso
En nuestro limpio camino
Como un sagaz intruso.
Te aseguro que cariño
No te faltó conmigo
Te quise como madre a su niño
Como algo más que un amigo.
Pero como dice un refrán
Eso hizo el destino
Con su mano metió tijera
Y con su mano dañó la tela.
0021 Sólo estoy
Qué estupidez he cometido
Con haberme separado
Después de haberme comprometido
A no dejarte ir de mi lado
Me creí tan listo
Que creí que solo
Podría muy alto volar
Pero las alas eran tuyas
Ahora estoy a tus pies
Rogándote que vuelvas conmigo
Porque necesito estar contigo
Nadie me atenderá como tu
Ni siquiera sé hacer el café
Mi vida es un desorden sin ti
No encuentro mis calcetines
Mis corbatas están desordenadas
Nuestra casa está triste y vacía
Necesito de tu armonía
Para seguir adelante
Y te prometo que nunca jamás
Voy a separarme de ti
Porque no puedo vivir sin tu abrigo
Estoy enloqueciendo con tanta soledad
Necesito de tu amistad
Nadie puede remplazarte
Ahora estoy arrepentido
Porque siempre he oído
Que nadie sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde.
Con haberme separado
Después de haberme comprometido
A no dejarte ir de mi lado
Me creí tan listo
Que creí que solo
Podría muy alto volar
Pero las alas eran tuyas
Ahora estoy a tus pies
Rogándote que vuelvas conmigo
Porque necesito estar contigo
Nadie me atenderá como tu
Ni siquiera sé hacer el café
Mi vida es un desorden sin ti
No encuentro mis calcetines
Mis corbatas están desordenadas
Nuestra casa está triste y vacía
Necesito de tu armonía
Para seguir adelante
Y te prometo que nunca jamás
Voy a separarme de ti
Porque no puedo vivir sin tu abrigo
Estoy enloqueciendo con tanta soledad
Necesito de tu amistad
Nadie puede remplazarte
Ahora estoy arrepentido
Porque siempre he oído
Que nadie sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)